KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12 Przeszukiwanie po indeksie: tematycznym autorskim (osobowym) tytułowym fragment z tytułu ksiażki pełnotekstowym (w całym opisie) serie Wyświetlonych: 10205 opisów Znaleziono 3 pozycje o tematyce: Muhsen, Zana 1964- Filia nr 12 Sprzedane ! : dokumentTytuł oryginału: "Sold". AUTOR:Mahmoody, Betty [>>] Muhsen, Zana (1964- ). AutorRostworowska, Maria (1949-2018) TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Katowice : Oficyna Wydawnicza "Akapit", 1992. TEMATYKA:Muhsen, Zana (1964- )KobietaObyczaje i zwyczajeJemenPamiętniki i wspomnieniaLiteratura angielska FORMAGATUNEK:Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. POWSTANIE DZIEŁA:1991 r. OPISFIZYCZNY:267, [1] strona ; 21 cm. SYGNATURA:39 KOD KRESKOWYINWENTARZ:11200038167338167 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Oparta na autentycznych wydarzeniach książka zawierająca relację losów Zany Muhsen. Latem 1980 roku dwie angielskie dziewczynki - prawie szesnastoletnia Zana Muhsen i jej czternastoletnia siostra Nadia wyruszają w egzotyczną podróż. Mają spędzić wakacje w Jemenie, ponieważ ich ojciec - Jemeńczyk - zażyczył sobie, by zobaczyły kraj jego dzieciństwa, poznały tradycje i obyczaje, spotkały się z mieszkającą tam rodziną ojca. Jednak to, co czeka je u kresu podróży nie ma nic wspólnego z wakacyjnym wypoczynkiem. Los, jaki zgotował im własny ojciec, jest tak przerażający, że gdyby cała ta historia nie była w stu procentach prawdziwa, trudno byłoby w nią uwierzyć. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Betty Mahmoody przedstawia relację Zany Muhsen ; przełożyła Maria Rostworowska-Książek. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (1)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 12 Sprzedane przez ojcaTyt. oryg.: "Sold".Tyt. przekł.: "Vendues! ". AUTOR:Muhsen, Zana [>>] Mahmoody, Betty (1945- ) Przedm.Rostworowska, Maria (1949-2018) Tł.ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. SERIA:Historie Prawdziwe : autobiografie TEMATYKA:Muhsen, Zana (1964- )Kobieta - Jemen - od 1945 r.Obyczaje i zwyczaje - Jemen - od 1945 r.Pamiętniki angielskie - od 1945 r. FORMAGATUNEK:Książki. OPISFIZYCZNY:398, [1] s. ; 21 cm. SYGNATURA:39 KOD KRESKOWYINWENTARZ:11200067145367145 UWAGI:Na okł. podtyt.: moja historia.Oznaczenia odpowiedzialności: Zana Muhsen ; przedstawia Betty Mahmoody ; przekł. Maria Rostworowska. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 12 Sprzedane!Tyt. oryg.: "Sold ". AUTOR:Mahmoody, Betty.POZ/ODP:Betty Mahmoody przedstawia - Zana Muhsen i Andrew Crofts ; przeł. [z ang.] Maria Rostworowska.ADRESWYDAWNICZY:Katowice : "Od Nowa", 1994. HASŁA:Muhsen, Zana - (1964- )Kobieta - Jemen - od 1945 r.Obyczaje - Jemen - od 1945 r.Pamiętniki angielskie - od 1945 r. OPISFIZYCZNY:280 s. ; 24 cm. SYGNATURA:39 KOD KRESKOWYINWENTARZ:11200066306966306 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Latem 1980 roku dwie angielskie dziewczynki wyruszają w egzotyczną podróż. Mają spędzić wakacje w Jemenie. Ich ojciec - Jemeńczyk - zażyczył sobie, aby zobaczyły kraj jego dzieciństwa, poznały tradycje i obyczaje, spotkały się z mieszkającą tam rodziną. Jednak to, co czeka je u kresu podróży, nie ma nic wspólnego z wakacyjnym wypoczynkiem. Los, jaki zgotował im własny ojciec, jest tak przerażający, że gdyby cała ta historia nie była w stu procentach prawdziwa, trudno byłoby w nią uwierzyć. UWAGI:Tyt. oryg.: "Sold" 1991. W innych poz. nazwa tł.: Maria Rostworowska-Książek. SERIA: Sprzedane stanowią >> [Pokaż pozycje serii] Tom 1 Sprzedane!Tyt. oryg.: "Sold".Latem 1980 roku dwie angielskie dziewczynki wyruszają w egzotyczną podróż. Mają spędzić wakacje w Jemenie. Ich ojciec - Jemeńczyk - zażyczył sobie, aby zobaczyły kraj jego dzieciństwa, poznały tradycje i obyczaje, spotkały się z mieszkającą tam rodziną. Jednak to, co czeka je u kresu podróży, nie ma nic wspólnego z wakacyjnym wypoczynkiem. Los, jaki zgotował im własny ojciec, jest tak przerażający, że gdyby cała ta historia nie była w stu procentach prawdziwa, trudno byłoby w nią uwierzyć. Tom 2 Bez litości!Tyt. oryg.: "Without mercy!".Miriam Ali - matka sprzedanych dziewcząt w swoich wspomnieniach cofa się do lat sześćdziesiątych, by pokazać czytelnikowi powstanie własnej rodziny i wszystko to, co doprowadziło do straty córek, a następnie walki o nie. Miriam narodziła się ze związku Angielki i Pakistańczyka. Jako siedemnastolatka poznała ojca swoich dzieci Muthana Muhsena, nazywanego przez nią Fredem. Po kilku miesiącach znajomości Miriam zamieszkała ze swoją miłością. Po roku urodziła im się córka Laila, następnie syn Ahmed. W lipcu 1964 roku pojawiła się na świecie Zana, a następnie Nadia i trójka kolejnych dzieci. W 1967 roku Fred, mówiąc, że jedzie na wakacje, wywiózł dwójkę najstarszych dzieci do Jemenu i tam je zostawił, twierdząc, iż przywiezie dzieci, gdy dość liczna rodzina stanie na nogach. Czas mijał, a pierworodni nie wracali. Natarczywe pytania Miriam dotyczące dzieci pozostawały bez odpowiedzi. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? WYDRUK KATALOGÓW >ZAZNACZ WSZYSTKIEODZNACZ WSZYSTKIE